해양경찰청, 네이버 ‘파파고’ 협업
해양경찰청, 네이버 ‘파파고’ 협업
  • 수협중앙회
  • 승인 2018.10.11 10:36
  • 호수 460
  • 댓글 0
이 기사를 공유합니다

외국인 통역서비스 지원 등 인권보호 나서 



해양경찰청과 네이버(주)가 사회적 약자인  외국인 인권보호를 위해 협업에 나섰다. 

양 기관은 외국인 인권보호를 위한 업무협약을 지난 4일 체결하고 인공지능기반 통·번역 서비스 어플리케이션(앱) ‘파파고’를 활용한 해양치안 통역 서비스를 8일 돌입했다. 

해경은 선박 항해의 국제성, 외국인 선원, 밀입국사범, 해양레저· 관광객 증가 등 해양치안환경 특성상 육상에 비해 외국인 관련 사건· 사고의 비중이 높다.

또한 외국인에 대한 법적 권리 보호가 해양경찰 직무의 필수 전제가 됨에 따라 외국인에 대한 명확한 법적 권리 안내제도 마련을 위해 민·관 협업을 추진하게 된 것이다.  

협약에 따라 네이버 ‘파파고’앱에 ‘해양경찰 회화’기능을 신설했으며 해양경찰 직무에 특화된 맞춤형 외국어 안내문구를 탑재했다. 

‘해양경찰 회화’는 해양경찰 직무 전반에 활용할 수 있는 총 11개 테마와 305개의 상용문구로 구성됐다.

또 불법조업, 해양오염, 밀입국사범 등 수사절차상 권리 안내문과 민원안내, 항해정보 제공, 수상레저활동 등 해양치안 정보 제공을 위한 안내문구 등을 담고 있다. 


댓글삭제
삭제한 댓글은 다시 복구할 수 없습니다.
그래도 삭제하시겠습니까?
댓글 0
댓글쓰기
계정을 선택하시면 로그인·계정인증을 통해
댓글을 남기실 수 있습니다.